एवर पावर | इंजीनियरिंग इनसाइट

रैक रेलवे के लिए गियर रैक: यूके में पर्वतीय और विरासत रेल प्रणालियों के लिए सटीक ड्राइव समाधान

किस प्रकार उच्च-प्रदर्शन वाले गियर रैक खड़ी ढलानों पर सुरक्षित, विश्वसनीय और ऊर्जा-कुशल कॉग रेलवे संचालन को शक्ति प्रदान करते हैं - स्कॉटिश हाइलैंड्स से लेकर अल्पाइन शैली के पर्यटक मार्गों तक।

रैक और पिनियन रेल | औद्योगिक परिशुद्धता

गियर रैक

रैक रेलवे—जिसे कॉग रेलवे भी कहा जाता है—रेल इंजीनियरिंग में सबसे अधिक यांत्रिक रूप से चुनौतीपूर्ण वातावरणों में से एक है। पारंपरिक आसंजन-आधारित रेल प्रणालियों के विपरीत, रैक रेलवे पूरी तरह से ट्रैक के केंद्र में बिछे दांतेदार रैक और लोकोमोटिव या कार पर लगे पिनियन गियर के बीच परस्पर क्रिया पर निर्भर करती है। यह गियर रैक और पिनियन संबंध ही एकमात्र तंत्र है जो 25% से अधिक ढलानों पर प्रणोदन, ब्रेकिंग और स्थिति नियंत्रण के लिए जिम्मेदार है—ऐसे भूभाग जहां पहियों और रेल के बीच पारंपरिक घर्षण पर्याप्त कर्षण या अवरोधन बल प्रदान नहीं कर सकता। इस प्रणाली में गियर रैक कोई गौण घटक नहीं है; यह ड्राइव ट्रेन का हृदय है।

एवर पॉवर में, हमारी इंजीनियरिंग टीम ने लगभग दो दशकों तक औद्योगिक और परिवहन क्षेत्र की जटिल आवश्यकताओं के लिए रैक और पिनियन कंपोनेंट विकसित और आपूर्ति की है। यूरोप भर में खड़ी ढलान वाली रेल, पर्वतीय ट्रामवे और फ्यूनिक्युलर परियोजनाओं में हमारे अनुभव से हम रैक रेलवे द्वारा लागू की जाने वाली धातुकर्म, ज्यामितीय और सुरक्षा संबंधी आवश्यकताओं को समझते हैं। यह लेख रैक रेलवे डिज़ाइन में गियर रैक की महत्वपूर्ण भूमिका, सबसे महत्वपूर्ण तकनीकी विशिष्टताओं और यूके और अंतरराष्ट्रीय ऑपरेटरों द्वारा पूर्ण अनुकूलन सहायता के साथ विश्वसनीय रूप से इंजीनियर किए गए रैक समाधानों को प्राप्त करने के तरीके पर प्रकाश डालता है।

कॉग रेलवे ड्राइव सिस्टम में गियर रैक कैसे काम करते हैं

गियर रैककॉग रेलवे में, गियर रैक - एक लंबी दांतेदार छड़ - पटरी की पूरी लंबाई के साथ चलने वाली पटरियों के बीच में स्थिर रहती है। इलेक्ट्रिक मोटर या हाइड्रोलिक सिस्टम द्वारा संचालित ऑनबोर्ड पिनियन, रैक के दांतों से सीधे जुड़कर मोटर के घूर्णी टॉर्क को रेखीय कर्षण बल में परिवर्तित करता है। यह सकारात्मक यांत्रिक ड्राइव अत्यधिक भार या गीली परिस्थितियों में पहिए के फिसलने के जोखिम को समाप्त कर देती है, जो 48% या उससे अधिक की ढलान पर यात्रियों को ले जाते समय महत्वपूर्ण है, जैसा कि वेल्स में स्नोडन माउंटेन रेलवे या स्कॉटलैंड में केयर्नगॉर्म फ्यूनिक्युलर जैसी प्रसिद्ध लाइनों पर देखा जाता है।

आधुनिक रैक रेलवे में सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला रैक प्रोफाइल एब्ट रैक सिस्टम है, जिसमें दो या अधिक ऑफसेट दांतेदार रेल का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि कम से कम एक दांत हमेशा पूरी तरह से जुड़ा रहे - जिससे सिंगल-रैक सिस्टम से जुड़े झटके और कंपन समाप्त हो जाते हैं। ढलान की तीव्रता और भार प्रोफाइल के आधार पर रिगेनबैक लैडर रैक और स्ट्रब रैक का भी उपयोग किया जाता है। प्रत्येक सिस्टम के लिए गियर रैक से विशिष्ट दांत ज्यामिति, पिच सटीकता और सामग्री की मजबूती की आवश्यकता होती है। ट्रैक रैक पर एक गलत संरेखित या घिसा हुआ दांत प्रभाव भार उत्पन्न कर सकता है जो रैक और पिनियन दोनों में थकान दरारें फैलाता है, इसलिए निर्माण सटीकता और सामग्री की गुणवत्ता पर कोई समझौता नहीं किया जा सकता है।

एवर पावर डीआईएन 867 और आईएसओ 1328 मानकों के अनुरूप गियर रैक का निर्माण करती है, जिसमें पूरे रैक की लंबाई में दांतों की पिच की सटीकता 0.01 मिमी तक सीमित रखी जाती है। रैक रेलवे अनुप्रयोगों के लिए हमारे ग्राउंड रैक एम4 से एम20 तक के मॉड्यूल आकार, हेलिकल या सीधे दांतों वाले प्रोफाइल और EN 1.6587 केस-हार्डन्ड मिश्र धातु इस्पात या EN 1.4462 डुप्लेक्स स्टेनलेस स्टील में उपलब्ध हैं, जो जंग के संपर्क में आने वाले बाहरी इंस्टॉलेशन के लिए उपयुक्त हैं - यूके के पहाड़ी और तटीय रेलवे वातावरण के लिए यह आवश्यक है।

तकनीकी विशिष्टताएँ: एवर पॉवर रैक रेलवे गियर रैक

पैरामीटरमानक रेंजअनुकूलित क्षमता
मॉड्यूल आकारएम4 – एम20अनुरोध पर एम2 – एम32 उपलब्ध हैं
दांतों की प्रोफाइलसीधा / कुंडलितAbt, Strub, Riggenbach संगत
सामग्रीC45, 42CrMo4, EN 1.6587डुप्लेक्स एसएस, नाइट्राइड युक्त, पूरी तरह से कठोर
सतह की कठोरता58–62 एचआरसी (केस-हार्डन्ड)अनुकूलित गहराई / ज़ोन सख्त करना
पिच सटीकताडीआईएन 6 / आईएसओ क्यू6डीआईएन 4 / आईएसओ क्यू4 (ग्राउंड) तक
मानक लंबाई500 मिमी / 1000 मिमी खंडप्रति खंड 3000 मिमी तक
परिचालन तापमान-30°C से +120°Cब्रिटेन की बाहरी जलवायु के लिए प्रमाणित
कोटिंग / फ़िनिशफॉस्फेटयुक्त / जिंक-निकलपीटीएफई, काला ऑक्साइड, बिना कोटिंग वाला

जहां रैक रेलवे गियर रैक तैनात किए जाते हैं

🏔

पर्वतीय और विरासत रेलवे

वेल्स में स्नोडन माउंटेन रेलवे और स्कॉटलैंड में केयर्नगोर्म फ्यूनिक्युलर जैसी रेल लाइनें घुमावदार और सीधे खंडों में स्थापित एब्ट-पैटर्न रैक पर निर्भर करती हैं। रैक को पूरी तरह से भरी हुई कार के नीचे उतरने के दौरान उत्पन्न होने वाले तनाव भार और पिनियन पर लगने वाले संपीड़न ब्रेकिंग बलों, दोनों का सामना करना पड़ता है। हमारे मिश्र धातु इस्पात रैक को ऊष्मा उपचारित किया जाता है ताकि एक मजबूत कोर और एक कठोर सतह प्राप्त हो सके - यह संयोजन निरीक्षण के बीच लंबे सेवा अंतराल के लिए आवश्यक है।

🏗

निर्माण स्थल रेल और झुके हुए कन्वेयर

ब्रिटेन में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में अस्थायी और अर्ध-स्थायी रैक रेल प्रणालियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है - जैसे खदानों से माल ढोने के रैंप, बांध निर्माण के ढलान और तटीय चट्टानी स्थलों तक पहुंच मार्ग। इन अनुप्रयोगों में बोल्टेड रैक सेगमेंट और बदलने योग्य टूथ सेक्शन के साथ त्वरित स्थापना की आवश्यकता होती है। एवर पावर ब्रिटिश मानक ट्रैक गेज में साइट इंस्टॉलेशन के लिए अनुकूलित, पहले से ड्रिल किए गए रैक सेगमेंट और उनसे मेल खाने वाले फिक्सिंग हार्डवेयर की आपूर्ति करता है।

अपतटीय ऊर्जा प्लेटफार्म तक पहुंच

ब्रिटेन के तटवर्ती इलाकों में ज्वारीय ऊर्जा और पवन ऊर्जा संयंत्रों में इस्तेमाल होने वाले ऑफशोर एक्सेस प्लेटफॉर्म पर लगे रैक और पिनियन ड्राइव को समुद्री वातावरण के साथ-साथ समुद्री हलचल से उत्पन्न गतिशील भार का सामना करना पड़ता है। एवर पावर के डुप्लेक्स स्टेनलेस स्टील रैक प्रोफाइल ऑस्टेनिटिक ग्रेड के संक्षारण प्रतिरोध के साथ-साथ फेरिटिक स्टील की मजबूती प्रदान करते हैं, जिससे ये उत्तरी सागर में स्थित उन प्रतिष्ठानों के लिए पसंदीदा विकल्प बन जाते हैं जहां रखरखाव की सुविधा कम ही उपलब्ध होती है और रैक बदलने में लगने वाला समय महंगा होता है।

🚠

पर्यटक फ्यूनिक्युलर और क्लिफ रेलवे

ब्रिटिश तटीय रिसॉर्ट्स में स्थित क्लिफ रेलवे - जिनमें बॉर्नमाउथ की ईस्ट क्लिफ रेलवे और टॉरक्वे की बैबाकॉम्ब क्लिफ रेलवे शामिल हैं - रैक और पिनियन ड्राइव का उपयोग करते हैं, जहां खड़ी ढलान वाले अंतिम खंडों पर हाइड्रोलिक काउंटरबैलेंस के साथ दांतेदार रैक एंगेजमेंट भी होता है। ये रेलवे सिस्टम सालाना हजारों यात्री यात्राएं करते हैं। हमारे रैक सेगमेंट को ट्रैक को पूरी तरह बंद किए बिना ही यथास्थान बदलने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे हेरिटेज ऑपरेटरों का गर्मियों के व्यस्त मौसम में न्यूनतम सेवा व्यवधान का लक्ष्य पूरा होता है।

एवर पावर गियर रैक बाज़ार में उपलब्ध अन्य विकल्पों से बेहतर प्रदर्शन क्यों करते हैं?

दांत की ज्यामिति

सीएनसी द्वारा हॉब और ग्राउंड किए गए दांतों के किनारे पूरी रैक की लंबाई में एकसमान पिच सुनिश्चित करते हैं, जिससे घुमावदार ट्रैक खंडों पर कार्य करते समय गतिशील भार कम से कम हो जाता है।

सामग्री ट्रैसेबिलिटी

प्रत्येक बैच के साथ पूर्ण सामग्री प्रमाण पत्र, ताप उपचार रिकॉर्ड और आयामी निरीक्षण रिपोर्ट प्रदान की जाती हैं - जो यूके रेल सुरक्षा दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताओं के लिए आवश्यक हैं।

अनुकूलित लंबाई के खंड

सटीक रूप से ड्रिल किए गए जोड़ वाले सतहों के साथ मेल खाने वाले सेगमेंट सेट, सेगमेंट जोड़ों पर पिच त्रुटि को समाप्त करते हैं - जो किसी भी रैक रेलवे ट्रैक बेड में सबसे अधिक तनाव वाला क्षेत्र होता है।

यूके क्लाइमेट रेडी

जिंक-निकल और पीटीएफई कोटिंग विकल्प ब्रिटेन के पहाड़ी और तटीय रेल वातावरण में आम तौर पर होने वाले गीले, जमने-पिघलने के चक्रों का प्रतिरोध करते हैं, जिससे रैक का सेवा जीवन काफी बढ़ जाता है।

ग्राहक सफलता: वेल्श माउंटेन रेलवे रैक प्रतिस्थापन परियोजना

ग्राहक: ब्रिटेन के उत्तरी वेल्स में एक हेरिटेज रैक रेलवे ऑपरेटर - जो 33% तक की पहाड़ी ढलान पर 4.7 किमी लंबे पर्यटक मार्ग का संचालन करता है, और सालाना लगभग 140,000 यात्रियों को ले जाता है।

चुनौती: 1990 के दशक में एक यूरोपीय निर्माता से प्राप्त किए गए मौजूदा एब्ट-सिस्टम रैक खंडों के ऊपरी ढलान वाले कई हिस्सों के दांतों के किनारों पर असमान घिसाव हो गया था। वार्षिक निरीक्षण से पता चला कि खंडों के जोड़ों पर पिच विचलन ऑपरेटर की सुरक्षा सीमा से अधिक हो गया था, जिसके कारण सर्दियों में कामकाज बंद रहने की अवधि के दौरान चरणबद्ध प्रतिस्थापन कार्यक्रम की आवश्यकता पड़ी।

समाधान: एवर पावर ने EN 1.6587 केस-हार्डन्ड स्टील में 480 मीटर का मैचिंग M12 एब्ट-पैटर्न रैक सप्लाई किया। प्रत्येक सेगमेंट को DIN 5 की सटीकता के अनुसार फिनिश-ग्राउंड किया गया था, और प्रत्येक सेगमेंट के लिए कोऑर्डिनेट मेजरमेंट मशीन (CMM) रिपोर्ट प्रदान की गई थी। मैचिंग जॉइंट-ड्रिलिंग पैटर्न ने क्लाइंट की ट्रैक मेंटेनेंस टीम को स्पेशलिस्ट शिमिंग की आवश्यकता के बिना सभी जॉइंट्स में 0.015 मिमी से कम पिच निरंतरता प्राप्त करने में सक्षम बनाया। सेगमेंट को क्लाइंट के ट्रैक एक्सेस विंडो के अनुसार चरणबद्ध बैचों में डिलीवर किया गया था।

नतीजा: यह प्रतिस्थापन कार्यक्रम तीन शीतकालीन मौसमों में बिना किसी अप्रत्याशित सेवा व्यवधान के पूरा किया गया। स्थापना के बाद कंपन निगरानी से यात्री गति पर रैक-एंगेजमेंट शोर में 38% की कमी देखी गई, और ऑपरेटर ने देखी गई घिसावट दरों के आधार पर निर्धारित रैक निरीक्षण अंतराल को 18 महीने से बढ़ाकर 30 महीने कर दिया।

“हमने पिछले कुछ वर्षों में कई यूरोपीय और एशियाई आपूर्तिकर्ताओं से रैक सेगमेंट मंगवाए हैं। एवर पावर की पूरी खेप में आयामी स्थिरता हमारे द्वारा मापी गई सर्वोत्तम स्थिरता थी। सीएमएम रिपोर्ट ने हमें आने वाले माल की जांच में काफी समय बचाया।”

— ट्रैक इंजीनियर, हेरिटेज माउंटेन रेलवे, वेल्स, यूके

“हमें एक सख्त प्रोजेक्ट शेड्यूल के भीतर ऑफशोर विंड टरबाइन एक्सेस प्लेटफॉर्म के लिए रैक की आवश्यकता थी। एवर पावर ने 24 घंटों के भीतर डुप्लेक्स स्टेनलेस स्टील का कोटेशन दिया और चार सप्ताह के भीतर पहला बैच डिलीवर कर दिया। उत्तरी सागर के वातावरण में 18 महीनों के बाद भी इसका संक्षारण प्रतिरोध उत्कृष्ट रहा है।”

— प्रोक्योरमेंट मैनेजर, ऑफशोर इंजीनियरिंग कॉन्ट्रैक्टर, एबरडीन, स्कॉटलैंड

“हमारी क्लिफ रेलवे साल में 365 दिन चलती है। जब हमें 1930 के दशक के मूल सिस्टम के लिए हूबहू उसी तरह के रिप्लेसमेंट रैक की ज़रूरत पड़ी, तो एवर पावर ने हमारे सैंपल से दांतों की प्रोफाइल को रिवर्स-इंजीनियरिंग करके एक सटीक रिप्लेसमेंट सेट तैयार किया। इतने विशिष्ट कंपोनेंट के लिए उनकी सेवा वाकई सराहनीय है।”

— संचालन निदेशक, कोस्टल फ्यूनिक्युलर रेलवे, टॉर्के, इंग्लैंड

एवर पावर विनिर्माण और कस्टम इंजीनियरिंग क्षमता

गियर रैकएवर पावर एक समर्पित गियर रैक उत्पादन सुविधा संचालित करता है जो मल्टी-एक्सिस सीएनसी रैक मिलिंग सेंटर, निरंतर हॉबिंग लाइन, केस-हार्डनिंग फर्नेस सेल और एक पूर्णतः संलग्न गियर ग्राइंडिंग विभाग से सुसज्जित है, जो 3000 मिमी तक की लंबाई वाले रैकों पर डीआईएन 4 सटीकता प्राप्त करने में सक्षम है। हमारी गुणवत्ता प्रयोगशाला में पूर्ण-प्रोफ़ाइल माप के लिए ज़ीस सीएमएम प्रणाली है और यह आईएसओ 9001:2015 आवश्यकताओं के अनुरूप अनुरेखणीय निरीक्षण रिपोर्ट जारी करती है।

रैक रेलवे और कॉग रेलवे के ग्राहकों के लिए, हमारी इंजीनियरिंग टीम पूर्ण अनुकूलन सेवा प्रदान करती है: पुराने या घिसे-पिटे रैक नमूनों से रिवर्स इंजीनियरिंग, गैर-मानक पिच और मॉड्यूल विनिर्देश, ऐतिहासिक प्रणालियों से मेल खाने वाले कस्टम टूथ टिप और रूट आकार, विशेष ड्रिलिंग और फिक्सिंग पैटर्न, और रखरखाव की सुगमता के लिए व्यक्तिगत भाग सीरियल नंबर के साथ मिलान किए गए सेगमेंट सेट। हम यूके के हेरिटेज रेल ऑपरेटरों, औद्योगिक इनक्लाइन विशेषज्ञों और इंफ्रास्ट्रक्चर ठेकेदारों को पहली तकनीकी पूछताछ से लेकर बैच डिलीवरी तक सहायता प्रदान करते हैं - प्रतिस्थापन परियोजनाओं के लिए कस्टम विनिर्देशों पर कोई न्यूनतम ऑर्डर मात्रा नहीं है। चाहे आप लेक डिस्ट्रिक्ट में मौजूदा रैक रेलवे का रखरखाव कर रहे हों, मिडलैंड्स में किसी नए निर्माण स्थल के लिए इनक्लाइन का विनिर्देश तैयार कर रहे हों, या इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर किसी क्लिफ रेलवे का उन्नयन कर रहे हों, हमारी टीम आपके साथ विनिर्देश विकसित कर सकती है और उसी कार्य दिवस पर कोटेशन प्रदान कर सकती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

ब्रिटेन में 30% से अधिक ढलान वाली खड़ी रेलगाड़ी के लिए किस प्रकार का गियर रैक सबसे उपयुक्त है?

25% से अधिक ढलानों के लिए, दो या तीन ऑफसेट दांतेदार रेलों का उपयोग करने वाली एब्ट रैक प्रणाली मानक प्रक्रिया है। यह निरंतर दांत जुड़ाव सुनिश्चित करती है, जिससे एकल-रेल प्रणालियों में होने वाले पिच-पॉइंट प्रभाव झटके से बचा जा सकता है। एवर पावर M8 से M20 तक एब्ट-संगत रैक का निर्माण करती है, जिसमें पिच की निरंतरता बनाए रखने के लिए मिलान किए गए सेगमेंट सेट होते हैं - जो यूके के पहाड़ी इलाकों में चलने वाली किसी भी यात्री-वाहक रैक रेलवे के लिए एक महत्वपूर्ण सुरक्षा आवश्यकता है।

इंग्लैंड में एक ऐतिहासिक चट्टानी रेलवे के लिए प्रतिस्थापन गियर रैक खंडों की आपूर्ति करने में कितना खर्च आता है?

कस्टम रिप्लेसमेंट रैक सेगमेंट की कीमत मॉड्यूल के आकार, सामग्री की गुणवत्ता, लंबाई और मात्रा पर निर्भर करती है। इंग्लैंड और वेल्स में हेरिटेज क्लिफ रेलवे के लिए, जहां प्रोफाइल अक्सर गैर-मानक होते हैं, हम कोटेशन देने से पहले दिए गए नमूनों या ड्राइंग से रिवर्स-इंजीनियरिंग मूल्यांकन करते हैं। हमसे संपर्क करें। [email protected] सामग्री के संपूर्ण विवरण सहित उसी दिन का कोटेशन प्राप्त करने के लिए।

खारे पानी के संपर्क में आने वाले ब्रिटेन के तटीय या समुद्री तट पर स्थित रेलवे प्लेटफॉर्म पर इस्तेमाल होने वाले गियर रैक के लिए मुझे कौन सी सामग्री चुननी चाहिए?

समुद्री और ज्वारीय क्षेत्रों में रैक लगाने के लिए डुप्लेक्स स्टेनलेस स्टील (EN 1.4462) अनुशंसित सामग्री है। यह मानक ऑस्टेनिटिक ग्रेड की तुलना में लगभग दोगुनी यील्ड स्ट्रेंथ प्रदान करता है, साथ ही क्लोराइड संक्षारण के प्रति उत्कृष्ट प्रतिरोध भी देता है - जो उत्तरी सागर और इंग्लिश चैनल के तटीय स्थलों के लिए एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है। हम नियमित रखरखाव की सुविधा वाले सुरक्षित तटीय वातावरणों के लिए अधिक किफायती विकल्प के रूप में जिंक-निकल प्लेटेड मिश्र धातु स्टील रैक भी प्रदान करते हैं।

यूके में कॉग रेलवे या फ्यूनिक्युलर आधुनिकीकरण परियोजना के लिए मुझे एक विश्वसनीय गियर रैक आपूर्तिकर्ता कहां मिल सकता है?

एवर पावर सप्लाई गियर रैक यूके के हेरिटेज रेल ऑपरेटरों, इंफ्रास्ट्रक्चर ठेकेदारों और OEM फ्यूनिक्युलर डिज़ाइनरों को हमारे वितरण साझेदार नेटवर्क के माध्यम से मानक मॉड्यूल का स्टॉक उपलब्ध कराया जाता है। कॉग रेलवे अनुप्रयोगों के लिए कस्टम-इंजीनियर्ड रैक का निर्माण और शिपिंग विनिर्देशों के आधार पर तीन से छह सप्ताह के सामान्य लीड टाइम में की जाती है। हम इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स में ग्राहकों को सेवा प्रदान करते हैं और यूके रेल रखरखाव दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताओं से परिचित हैं।

एवर पॉवर से रेलवे गियर रैक के लिए प्रतिस्पर्धी मूल्य और डिलीवरी कोटेशन कैसे प्राप्त करूं?

कृपया अपना रैक मॉड्यूल, प्रोफ़ाइल सिस्टम (एबीटी, स्ट्रब या रिगेनबैक), आवश्यक लंबाई, सामग्री, सटीकता ग्रेड और डिलीवरी समयसीमा [email protected] को भेजें। हमारी एप्लीकेशन इंजीनियरिंग टीम आमतौर पर एक कार्यदिवस के भीतर तकनीकी पुष्टि और वाणिज्यिक कोटेशन के साथ जवाब देगी। सुरक्षा की दृष्टि से महत्वपूर्ण समयसीमा वाले तत्काल प्रतिस्थापन परियोजनाओं के लिए, कृपया अपनी पूछताछ को "तत्काल रेल" के रूप में चिह्नित करें और हम इन्हें चार घंटे के भीतर प्राथमिकता देंगे।

© एवर पावर | रैक रेलवे के लिए सटीक गियर रैक समाधान | यूके आपूर्ति और अनुकूलित इंजीनियरिंग | [email protected]

जीजेडएल द्वारा संपादित